Milwaukee 5446-21 Manual de usuario

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUI

1819Utilisation des trépans carottiers à percussion rotatifs Les trépans carottiers sont utiles pour percer des orifi ces plus larges pour les conduits

2021 AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil et ne laissez pas de liqui

2223SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA• Mantenga limpia y bien ilum

2425DESCRIPCION FUNCIONAL1211913468721051. Portador de brocas2 Posiciones de montaje del mango lateral recto 3. Palanca de selector de modo 4. Gatil

2627ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTAADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre un mango lateral al operar la herramienta. Siempre agarre

2829Uso de las brocas sacabocados de percusión rotatoriasLas brocas sacabocados son útiles para taladrar agujeros más grandes en canalizaciones y tu-b

3031MANTENIMIENTOADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier man-tenimiento. Nunca d

32MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-5426d2 08/08 Printed in USAUNITED ST

23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invit

45grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal.Your tool must be plugged into an appropriate out-let, properly insta

67WARNING To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields.WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool befo

89Using Rotary Percussion Core Bits Core bits are useful for drilling larger holes for conduit and pipe. MILWAUKEE Heavy-Duty Core Bits have heat-trea

1011ACCESSORIESFor a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go on-line to www.milwaukeetool.com. To obtain a

1213RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUESUTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE• Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil électrique appr

1415 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n’êtes pas ce

1617MANIEMENT AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques