Milwaukee C 12 PP Manual de usuario

Original instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalManual originalOorspronkelijke gebruiksaanwijzingOrig

18 19ČESKYTECHNICKÁ DATA Napětí výměnného akumulátoru...12 VVýstupné napětí připojení na palubní síť ... 12

20 21POLSKIDANE TECHNICZNENapięcie baterii akumulatorowej...12 VNapięcie wyjściowe Podłączenie gniazdka pojazdu ...12 V

22 23SLOVENSKOTEHNIČNI PODATKINapetost izmenljivega akumulatorja ... 12 VIzhodna napetost Priključek mrežnega sklopa ...12

24 25LATVISKITEHNISKIE DATIAkumulātora spriegums ... 12 VIzejas spriegums Pieslēgums borta tīklam ...

26 27EESTITEHNILISED ANDMEDVahetatava aku pinge ... 12 VVäjundi pinge Ühendus autotoitega (sigaretisüütajaga) ...12

28 29БЪЛГАÐÑÊÈТЕХНИЧЕСКИ ДАННИНапрежение на акумулатора ...12 VИзходно напрежение Букса бордова мрежа ... 1

30 31ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИВолтажа на батеријата ... 12 VИзлезен напон Приклучок автомобил ... 12 V

32 33中文技术数据蓄电池电压 ... 12 V输出电压 车内电源接口 ... 12

34 35

(06.09) 4931 4140 43Copyright 2009Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0

2 3ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARČESKYSLOVENSKYHRVATSKILATVISKILIETUVIŠKAIEESTIÐÓÑÑÊÈÉБЪЛГА

4 51 2112 V USB2click Continuous light Full charge Slow-blinking light Partial charge Fast-blinking light Low/no charge Dauerlicht vol

6 7TECHNISCHE DATENSpannung Wechselakku ... 12 VAusgangsspannung Kfz-Steckdose (Zigarettenanzünder) ...12 V USB-Ansc

8 9ITALIANODATI TECNICITensione batteria ... 12 VTensione di uscita Allacciamento rete di bordo ...

10 11PORTUGUESCARACTERÍSTICAS TÉCNICASTensão do acumulador ... 12 VTensão de saída Ligação rede de bordo ...

12 13DANSKTEKNISKE DATAUdskiftningsbatteriets spænding ...12 VUdgangsspænding Tilslutning ledningsnet ... 12

14 15SVENSKATEKNISKA DATABatterispänning....12 VUtspänning Anslutning fordonsnät ...

16 17ÅËËÇNÉÊÁÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁÔÜóç áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò .....12 VΤάση εξόδου Σύνδεση δίκτυο τροφοδοσίας αυτοκινήτου ..12 V Σύνδεση USB